Belaruskali JSC v. Lithuania, Case No. XXXXXXX