Alberta Petroleum Marketing Commission v. United States of America, Correction to the Procedural Calendar