Triodos SICAV II v. Kingdom of Spain, European Commission's Observations as a Non-Disputing Party