Estate of Ian Colin Orr-Ewing and others v. United Mexican States, Registration of the Request for Arbitration