Société Industrielle des Boissons de Guinée v. Republic of Guinea, Award (French)