International Thunderbird Gaming Corporation v. The United Mexican States, Claimant's Request for Submission of New Evidence and Reopening of the Procedure