Merrill and Ring Forestry L.P. v. Canada, Order Concerning Requests for Documents and Certain Evidentiary Matters