United Parcel Service of America Inc. v. Government of Canada, Decision of the Tribunal on the Place of Arbitration