United Parcel Service of America Inc. v. Government of Canada, Canada’s Submission Disputing Refusals by UPS to Answer Interrogatory Questions