Methanex Corporation v. United States of America, Notice of Intent to Submit a Claim to Arbitration