Methanex Corporation v. United States of America, Canada's Fourth Submission per Article 1128