Lone Pine Resources Inc. v. The Government of Canada, Application for leave to file an amicus curiae submission submitted by the Centre québécois du droit de l'environnement (CQDE)