Tennant Energy, LLC v. Government of Canada, Tribunal Communication to the Parties re Non-Disputing Party Submissions