Tennant Energy, LLC v. Government of Canada, E-mail from the Claimant to the Tribunal regarding Respondent's Confidentiality Designations