Pope & Talbot Inc. v. The Government of Canada, Decision and Order by the Arbitral Tribunal