Pope & Talbot Inc. v. The Government of Canada, Amended Procedural Order on Confidentiality No. 5