Almaden Minerals Ltd. and Almadex Minerals Ltd. v. United Mexican States, Request for Consultations