Juan Carlos Argüello and Ernesto Argüello v. Republic of Panama, Registration of the Request for Arbitration