Mesa Power Group, LLC v. Government of Canada, Opinion and Order on Mesa's Application for the Issuance of a Subpoena (US District Court)