Methanex Corporation v. United States of America, Disputing Parties' Agreement on Amicus Participation