Methanex Corporation v. United States of America, U.S. Motion to Exclude Certain of Methanex's Evidence