William Jay Greiner and Malbaie River Outfitters Inc. v. Government of Canada, Amended Notice of Arbitration